Do, Go e Play: quando usar cada verbo do inglês?

Muita gente se confunde quanto ao uso dos verbos Do, Go e Play quando se trata de atividades.

Isso acontece porque não existe uma regra específica para isso. Na verdade, algumas atividades simplesmente “combinam” e funcionam melhor com determinado verbo.

Veja agora em nosso artigo sobre Do, Go e Play: quando usar cada verbo do inglês?

Verbos Do, Go e Play

Os verbos Do, Go e Play, possuem suas respectivas traduções no português. O verbo “Do” significa “fazer”,  “Go”, significa “ir” e o verbo “Play” pode significar “brincar, jogar ou tocar um instrumento”.

No entanto, quando utilizamos estes verbos para falar de atividades em geral, eles podem ter traduções diferentes.

Quando usar Do

Normalmente usamos o verbo “Do” para atividades que não envolvam o uso de bola e que sejam individuais, ou seja, sem equipes.

O verbo “Do” também é usado para falar de atividade físicas, recreativas, e também para afazeres e atividades domésticas.  Assim, “Do” pode também significar: “praticar” ou “lavar”. Veja os exemplos:

Quando usar Go

Usamos o verbo “go” para falar de atividades que normalmente terminam com “ing”, em inglês, por exemplo: “go biking – fazer ciclismo”, “go swimming – fazer natação”, “go hiking – fazer caminhada”, etc.

Em geral, são atividades que expressam a ideia de “ir para algum lugar para fazer alguma coisa” e nem sempre serão traduzidos como “ir”. Veja os exemplos:

 Quando usar Play

Usamos o verbo “Play” para falar de atividades com bola, jogos que envolvam competição contra uma ou mais pessoas e também para instrumentos musicais. Em cada situação, a tradução de “Play” pode ser “jogar”, “tocar”, etc. Veja os exemplos:

Você também pode gostar de ler:
Were, Where e We’re – Entenda em que contexto usar cada um!