Os diferentes usos de “Like” em Inglês: Preposição, Verbo e Conjuncão

A palavra “Like” em inglês pode ser utilizada em diferentes formas e contextos diferentes. Conheça aqui seus diferentes usos.

Por Erica Pereira em 21/03/2023, às 02:03 (Atualização: 08/03/2023, às 12:03)

A palavra “Like” em inglês pode ser utilizada em diferentes formas e contextos diferentes.

“Like” pode ser o Verbo “Gostar” em português, pode ser uma Preposição, utilizada para descrever características e fazer comparações e ainda pode ser utilizada de modo informal como Conjunção, por exemplo, para exemplificar coisas.

No artigo de hoje, vamos conhecer alguns dos diferentes usos de “Like” em inglês: Preposição, Verbo e Conjunção.

O verbo Like

“Like” é um dos verbos mais utilizados no inglês, e em geral, é utilizado como verbo para falar de gostos e preferências. “Like” equivale ao verbo “Gostar” do português.

I like horror movies.	Eu gosto de filmes de terror.
You don’t like chocolate.	Você não gosta de chocolate.
She likes Mike.	Ela gosta do Mike.
Do you like cheese?	Você gosta de queijo?

Podemos utilizar o verbo “Like” para perguntar o que uma pessoa acha sobre algo ou alguém:

How do you like your job?	O que você acha do seu trabalho?
How does she like it?	O que ela acha disso?

Like como Preposição

Podemos também utilizar “Like” como preposição para fazer comparações, ou seja, dizer que algo ou alguém se parece ou é similar a outra coisa ou pessoa, seja em aparência, personalidade, comportamento etc.

Neste caso, “Like” é seguido por um substantivo ou pronome.

I’m like my mother.	Eu sou como a minha mãe.
You’re not like me.	Você não é como eu.
She talks like my sister.	Ela fala como minha irmã.

Ao se referir a características, é comum utilizarmos “Like” junto a outros verbos como: “Look”, “Seem”, “Sound”, etc. com a ideia de “parecer com” ou “parecer que”:

We look like our father.	Nós nos parecemos com nosso pai.
It seems like she’s a good person.	Parece que ela é uma boa pessoa.

Podemos também usar “Like” em perguntas sobre descrição de algo ou alguém:

What’s São Paulo like?	Como é São Paulo?
What’s your job like?	Como é o seu trabalho?
What’s Susan like?	Como é a Susan?

Like como conjunção

Conjunções são palavras que conectam duas ou mais orações independentes, relacionando as ideias.

De modo informal, também podemos utilizar “Like” como conjunção para transmitir a ideia de “como”, “da mesma forma que”, “tipo”, etc.

Like I said before, I don’t want to go.	Como eu disse antes, eu não quero ir.
She doesn’t know him, like I do.	Ela não conhece ele como eu.